Closeup portrait of Aleksey Nuzhnov with Sony NEX7 and Sigma 60mm f2.8 DN
All posts by pakodominguez
Cambalache
Cambalache
Que el mundo fue y será una porquería,
ya lo se;
en el quinientos seis
y en el dos mil también;
que siempre ha habido chorros,
maquiavelos y estafaos,
contentos y amargaos,
valores y dublés,
pero que el siglo veinte es un despliegue
de maldad insolente
ya no hay quien lo niegue;
vivimos revolcaos en un merengue
y en un mismo lodo todos manoseaos.
Hoy resulta que es lo mismo
ser derecho que traidor,
ignorante, sabio, chorro,
generoso, estafador.
Todo es igual; nada es mejor;
lo mismo un burro que un gran profesor.
No hay aplazaos ni escalafón;
los inmorales nos han igualao.
Si uno vive en la impostura
y otro roba en su ambición,
da lo mismo que si es cura,
colchonero, rey de bastos,
caradura o polizón.
Que falta de respeto,
que atropello a la razón;
cualquiera es un señor,
cualquiera es un ladrón.
Mezclaos con Stavisky,
van Don Bosco y la Mignon,
don Chicho y Napoleón,
Carnera y San Martín.
Igual que en la vidriera irrespetuosa
de los cambalaches
se ha mezclao la vida,
y herida por un sable sin remaches
ves llorar la Biblia contra un calefon.
Siglo veinte, cambalache
problemático y febril;
el que no llora, no mama,
y el que no afana es un gil.
Dale nomas, dale que va,
que alla en el horno nos vamo a encontrar.
No pienses más, echate a un lao,
que a nadie importa si naciste honrao.
Que es lo mismo el que labura
noche y día como un buey
que el que vive de los otros,
que el que mata o el que cura
o esta fuera de la ley.
Letra y Música de Enrique Santos Discepolo
Hola! This is Pako
Pako Dominguez is an experienced photographer who takes enormous pleasure in being part of your special day. He will document your exceptional moments with candid, lively, artfully-crafted photographs. Pako has photographed weddings and events internationally and offers excellent, personalized services in English, Spanish or French.
And yes, that’s me when I was 22 years old… 😉
La vista vistosa
ZA 85f1.4 vs SAM 85f2.8
During the summer of 2005, I had the chance to find a beautiful sample of the Minolta 85mm f1.4 G non D –and I was really lucky because by that time Konika-Minolta future was a big mystery, the D version of this lens was unavailable, as well as other gems from the late Minolta era. I paid about 600$ for it and put it on a shelf, using it exclusively for portraits at my home studio.
The following year, Konika-Minolta sold all their assets in the photography(cameras) business to Sony, who didn’t re-brand the 85mm but introduced a Carl Zeiss version instead. Price tagged in the 1400$. I felt good, because the deal I had and because I rented from the Adorama Rentals Department (it came in the “kit” along the A900; 24-70f2.8; 70-200f2.8 (and the HVL58 flash) and did a quick test between both lenses. My conclusion was that the Minolta was a little bit warmer and the Zeiss slightly sharper wide open, and had neutral color cast.
I didn’t use the 85mm that much, the lens is a little too big, heavy and I always fear to damage it (event photography is not good for equipment cosmetics…) so I decide to sell it after Christmas 2009. I got 900$ for it (I can only tell good things about this lens!) Anyway, since I got the A850 I use the Minolta 100 f2.8 Soft Focus as my main “Portrait Lens”
Last summer (2010) Sony introduced a “Easy Choice” SAM 85mm f2.8 for only 250$ and, for that price, I choose to give it a try. I bought the first sample arriving to the Adorama store and, after I overcame the first impression about the plastic mount, I start carrying it with me to my event jobs. So far, this little lens gave me an advantage, it doesn’t intimidate people, the way a bigger lens does. And it is a great companion to the ZA 24–70 f2.8 — you can hardly find a difference in image quality between this 2 lenses.
For a last test, I went to the Adorama Rental Department and borrow the ZA 85f1.4 for a 15 minutes non scientific comparison. It is unnecessary to say the Zeiss is bigger, heavier and overall construction quality is nicer and sturdier.
But, how about the optics? Falloff on the SAM is noticeable at f2.8, while the Zeiss at f2.8 doesn’t show any issue. The SAM focus closer, and that was a surprise, but the Zeiss is corrected for Macro and you can notice that also. Another noticeable surprise was the fact that the SAM focus faster and it is less noisy than the ZA
You can see and download the samples (JPG and ARW) here:
Summer time in Union Square — NYC
Long Island City – Panorama
Confidence in the glasses, not in the eye – Confianza en el anteojo, no en el ojo
Confidence in the glasses, not in the eye;
in the staircase, never in the step;
in the wing, not in the bird
and in yourself alone, in yourself alone, in yourself alone.
Confidence in the wickedness, not in the wicked;
in the glass, but never in the liquor;
in the corpse, not in the man
and in yourself alone, in yourself alone, in yourself alone.
Confidence in many, but no longer in one;
in the riverbed, never in the current;
in pants, not in legs
and in yourself alone, in yourself alone, in yourself alone.
Confidence in the window, not in the door;
in the mother, but not in the nine months;
in destiny, not in the gold die
and in yourself alone, in yourself alone, in yourself alone.
César Vallejo
Confianza en el anteojo, no en el ojo;
en la escalera, nunca en el peldaño;
en el ala, no en el ave
y en ti sólo, en ti sólo, en ti sólo.
Confianza en la maldad, no en el malvado;
en el vaso, mas nunca en el licor;
en el cadaver, no en el hombre
y en ti sólo, en ti sólo, en ti sólo.
Confianza en muchos, pero ya no en uno;
en el cauce, jamás en la corriente;
en los calzones, no en las piernas
y en ti sólo, en ti sólo, en ti sólo.
Confianza en la ventana, no en la puerta;
en la madre, mas no en los nueve meses;
en el destino, no en el dado de oro
y en ti sólo, en ti sólo, en ti sólo.
César Vallejo
Recuerdos Surcanos
Mi barrio siempre ha sido antiguo. El valle de Surco ya estaba poblado cuando a Pizarro se el ocurrió que el mejor sitio par a fundar su capital era a las orillas del río Rimac. Y debe haber tenido cierta predilección por el lugar, pues al pueblo le pusieron por nombre Santiago de Surco. Y con ello procesiones del aquel tipo cabalgando sobre un caballo blanco marcaron mis vacaciones de invierno. Yo no sé si será cierto que llego hasta el Finisterre en Galicia anunciando la doctrina de un tal Jesús y Cristo. Lo que le sé reconocer es que gracias a él, mi barrio no sufrió la misma suerte que Chorrillos y Barranco cuando el invasor chileno iba rumbo a Lima.
Lo cierto es que mi barrio siempre ha sido llamado pueblo, y hasta el día de hoy sigue funcionando como tal. Con historias de pueblo que conoce todo el pueblo. Desde los que se creían ricos en el pasaje al lado de casa hasta a los que les decían pobres de al lado del cementerio. Hoy son todos igual que antes, pero más iguales.
Yo pasaba parte de mis tardes en el pasaje con los chicos de mi edad. Pero también iba al fondo de la casa de Nina a ver como un Zambo enorme molía maíz para hacer tamales. Los mejores tamales que jamás he comido. Allí iba con Genaro. El tío Genaro, que por arte de esas diferencias de edades entre tíos y abuelos, tenía 6 meses menos que yo. Sino me escapaba con Pepe a pasear por el río Surco, atravesando las calles de tierra de Parque Alto, y nos colábamos a ver pastar las pocas vacas en las tierras de los Ugarelli. Épocas aquellas en que el pueblo de Surco resistía todavía a la urbanización galopante.
Con Genaro siempre nos vimos poco, a pesar de que vivíamos a solo 100 metros de distancia. El tío Marcelo, padre de Genaro, era primo de mi abuelo. Cuando mi abuelo comenzó con la construcción del edificio en el que terminó viviendo toda la familia, le encargó al tío Marcelo el cuidado de las obras del primer piso, Y vivió en ese primer apartamento durante varios años. Eso debe haber sido antes que se casara con la tía Margarita.
Pero su historia me comienza el día en que murió. Alguien llego a casa corriendo y, jadeando, dijo que el tío Marcelo había muerto en un accidente. Salió de su casa con la moto y llegando a la esquina derrapó. Un “Venegas-Parada” que pasaba no lo vio ni a él, ni a la viuda y cuatro hijos que dejó en el camino. Si bien no eran épocas de muchas visitas en casa (la separación de mis padres sumió a mi madre en un ostracismo del que nunca ha salido) la tía Margarita era amiga, y el mal momento las unió un poco más. Es a partir de ahí que recuerdo haber frecuentado a Genaro: Carnavales, luego comenzar el preescolar, aunque él estaba en otra sala pues yo era mayor.
Pasamos buena parte de nuestras horas de juego a discutir sobre el respeto que le debía el uno al otro. Él alegaba su título de tío y yo quería hacer valer la diferencia de edad que jugaba en mi favor. Si bien esto nunca interfirió en nuestra amistad, nunca logramos ponernos de acuerdo. Genaro tenía algo de especial, una especie de traviesa sensualidad con la que sabía meterse a todo el mundo en el bolsillo. Sus ojos los recuerdo luminosos, tal ves verdes, y con largas pestañas. Su cabello era castaño claro. Y flaco, por lo menos con relación a mi. Tengo que reconocer que con sus 6 años era todo un seductor y, a veces, un poco cínico.
Sería el año ’77 y esa navidad, como siempre, no esperé hasta la media noche para recibir los regalos. No porque no creyera en Papá Noel, sino porque jamás hasta entonces había resistido despierto mas allá de las 9 de la noche. La mañana del 25 debo haber abierto con desgano los regalos que me tocaron (a mi jamás me ha entusiasmado la navidad, es por culpa de ella que hasta el día de hoy no logro festejar correctamente mi cumpleaños tres días más tarde…) y de los que no me acuerdo porque fue para mi cumpleaños que la tía Lucrecia me trajo “el” regalo: un carro, un Camaro violeta, lleno de calcomanías como los carros de carreras. Y con un impresionante motor plateado que salía fuera del capó, y que me ha hecho cuestionarme hasta el día de hoy cómo hacía el conductor para ver por dónde andaba. Ya había visto el mismo auto como regalo para alguien más el año anterior, pero esa falta de originalidad me importó poco: ahora el carro era TOTALMENTE para mi.
Jugué toda la mañana sobre la alfombra de la sala para no ensuciarle las ruedas y a la tarde vino Genaro a buscarme para ir a jugar y fuimos a buscar al gordo Ricardo y a Josué a quién su familia no se lo había llevado todavía a Chile. Caminamos pues hacia el estadio para encontrarnos con ellos. Yo había dejado mi Camaro sobre la cama de Genaro. Pero cuando volvimos ya no estaba ahí. Busqué debajo de las camas, en el ropero, la cocina, la habitación de la tía Margarita…nadie lo había visto y eso era bastante difícil en una casa pequeña como en la que vivían. Ya no recuerdo el argumento que quisieron hacerme creer. La verdad es que ese día se me rompió algo adentro y las cosas nunca fueron iguales con mi tío Genaro. Dejemos de vernos tan seguido y sin razón aparente. Ni siquiera fui invitado a su bautizo, que por más pequeño e íntimo que fuera, Teresa nos habría hecho un bizcocho delicioso.
Poco tiempo después de su bautizo, alguien llegó a casa corriendo y, jadeando, dijo que el tío Genaro había tenido un accidente. Quería mostrar a un par de amigos lo bien que sabía hacer caballito con la bici, pero perdió el control del manubrio y con ello el equilibrio de la bicicleta. El camión no lo vio ni a él ni a su madre y tres hermanas que dejó en el camino. Cuando llegué al velorio, la tía Margarita estallaba nuevamente en lágrimas. Los comentarios de los presentes eran variados. Por un lado la crítica a la tía Margarita, que no había encontrado otra cosa para vestirse que un pantalón naranja y una chompa de colores también brillantes cuando debería estar de luto, como si el luto se llevara solo en el vestido; por otro lado, el análisis de la maldición gitana que pesaba sobre los varones de la familia que habían sido condenados a morir de forma trágica. Así, tías viejas sacaron a la luz la muerte de otros primos y tíos en los últimos años. Brujería y celos de alguna amante despechada.
El tío Genaro fue el primer muerto que vi. Llevaba puesta la camisa y los signos de su bautismo. Dejando de lado los tapones de algodón que lavaba en la nariz, nada hacía pensar que su sueño fuese eterno. No recuerdo haber pensado en nada especial en ese momento. Ni en nuestras correrías, nuestros juegos en el colegio, ni nuestras acaloradas discusiones a propósito de nuestra diferencia de edad. Ni siquiera en el Camaro. Solo me quedé mirando sus ropas, su camisa tan blanca y la medallita de oro que lavaba en el pecho.
Creo que nunca le perdoné lo del Camaro. Nunca tuve prueba real de que hubiera sido él. Mientras escribo esto busco alternativas. Sin embargo, todo el peso cae sobre él. Tal vez ahora recuerdo a Genaro para perdonarme el que jamás lo haya perdonado.
Idilio Muerto
Qué estará haciendo esta hora mi andina y dulce Rita
de junco y capulí;
ahora que me esfixia Bizancio, y que dormita
la sangre, como flojo cognac, dentro de mi.
Dónde estará sus manos que en actitud contrita
planchaban en las tardes blancuras por venir;
ahora, en esta lluvia que me quita
las ganas de vivir.
Qué será de su falda de franela; de sus
afanes; de su andar;
de su sabor a cañas del lugar.
Ha de estarse a la puerta mirando algún celaje
y al fin dirá temblando: “Qué frío hay… Jesús”.
Y llorará en las tejas un pájaro salvaje.
De codos yo en el muro,
cuando triunfa en el alma el tinte oscuro
y el viento reza en los ramales yertos
llantos de quenas, tímidos, inciertos.
suspiro una congoja,
al ver que en la penumbra gualda y roja
llora un trágico azul de idilios muertos!